Markilux 5010 маркиза c универсальным креплением (261562)

Правила эксплуатации маркизы

Маркизу необходимо регулярно проверять на наличие признаков износа или повреждений натянутого полотна, каркаса и креплений (при наличии электропривода также в местах электропроводки). Срок службы креплений должен ежегодно определяться в ходе визуального осмотра или регулярного техобслуживания, проводимого специализированным предприятием. В случае обнаружения повреждений необходимо обратиться в специализированное предприятие для проведения ремонта. Разрешается использовать только рекомендованные производителем запчасти.

Внимание! Опасность получения травм! Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности.
Нуждающиеся в ремонте маркизы использовать запрещено. Свяжитесь со своим специализированным предприятием markilux
для заключения договора на техобслуживание!

Внимание! В зависимости от типа маркизы существуют зоны защемления и срезания, например, между выдвижной штангой
и кассетой, а также между подвижными деталями. Система может захватить и затянуть одежду или части тела! Если маркиза
устанавливается на высоте менее 2,5 метра над пролегающими внизу путями перемещения, ее задействование разрешено лишь с
помощью переключателя в зоне видимости подвижных частей. В этом случае запрещено использовать электрические системы
управления, дистанционные приводы с фиксирующимися выключателями, фиксирующиеся выключатели и т. д.

Защита от перегрева:
Многократное задвигание и выдвигание маркизы через короткие промежутки времени может привести к автоматическому
отключению привода, что представляет собой защиту от перегрева. После остывания привод автоматически возвращается в рабочий режим.

ВАЖНО! В частично выдвинутом положении и при наклоне менее 14° относительно горизонтали существует повышенная опасность скопления воды на поверхности полотна. Оптимальное натяжение полотна обеспечивается при полностью выдвинутой маркизе.

1. Уход и чистка

• Все алюминиевые детали маркизной системы окрашены полимерно-порошковой краской. Крепёжные элементы выполнены из высококачественных материалов и не подвержены коррозии. Рекомендуется промывать все алюминиевые детали водой с добавлением мягкого моющего средства.

• Срок службы ткани, установленной на маркизе, составляет до 5 лет,  в зависимости от нагрузки на систему.

• Пыль и грязь, которая оседает на ткани маркизы, рекомендуется регулярно удалять. Вам потребуется: щётка с мягким ворсом и длинной ручкой, мыльный раствор (без содержания хлора и щёлочи), шланг с водой. Сухой и мягкой щёткой удалите излишки загрязнения и пыли, обработайте ткань мыльным (пенным) раствором, оставьте пену на 10-30 минут, и затем смойте мыльный раствор при помощи шланги и воды.

2. Управление маркизой при помощи радиосигнала RTS.

• Привод маркизы оснащён приёмником, для управления маркизой, используйте  пульт управления. Сигнал от пульта к приёмнику в Вашей модели маркизы  может преодолевать максимум 10-15м, в зависимости от условий наполнения радиопомехами данного пространства. 

• ВАЖНО! При одновременной эксплуатации пяти и более маркизных систем, допустимо запирании одной или нескольких систем на команду «закрыть/открыть». Для продолжения работы системы, необходимо повторно  нажать на кнопку «закрыть/открыть», при возможности сблизится с не реагирующим радиоприемником на несколько метров.

3. Запрещается.

• Навешивать на ткань и каркас изделие дополнительные предметы.

• Держать изделие или эксплуатировать при скорости ветра свыше 9 м/с, при снеге, отрицательных температурах.

• Эксплуатировать изделие при перепадах температуры.

• ВАЖНО! Запрещается частая эксплуатация изделия – более 10 циклов в час. Возможен перегрев и остановка двигателя при частом «открывании/закрывании», если это произошло необходимо сделать паузу 20-30минут, затем продолжить пользование изделием.  Частое блокирование двигателя от перегрева может привести к выходу из строя всей системы и это не будет считаться гарантийным случаем.

• При заклинивании системы, перекосе, ослаблении крепления – эксплуатировать маркизу запрещено. Обратитесь к представителю производителя.

4. Гарантийные обязательства.

• Гарантия 2 года, распространяется на работоспособность системы, при условии соблюдения Пользователем правил эксплуатации. Гарантия на автоматику «Galaxy» - 1 год.

• Под гарантийными обязательствами подразумевается бесплатный ремонт изделия в течении гарантийного срока со дня продажи изделия, при неисправности изделия по очевидной вине Производителя.

• Срок устранения проблемы обсуждается и устанавливается отдельно в каждом, конкретном случае.

• Условием бесплатного гарантийного ремонта изделия является целостность элементов конструкции и отсутствие механических повреждений.

4. Гарантийные обязательства не действуют!

• При нарушении Пользователем правил эксплуатации изделий.

• Если неисправность изделия вызвана действием непреодолимых сил ( стихийные бедствия, пожар, наводнение, ураган, перепады напряжения в электросети и др.)

• Если ремонт изделия проводился несанкционированное посторонними лицами, если выявлены внутренние повреждения нанесённые жидкостями или другими посторонними предметами.

Вернуться к расчету

Каждая маркиза markilux была изготовлена по спецзаказу и снабжена заводским номером, который позволяет идентифицировать
отдельные изделия.

Перед первым использованием маркизы необходимо прочесть руководства, переданные специализированным предприятием
markilux. Для обеспечения безопасности людей важно соблюдать все приведенные инструкции. Клиент обязан хранить все руководства и передавать их новому пользователю вместе с маркизой.

Использование в снег, мороз, грозу, ураган, а также использование без присмотра, в
том числе с автоматической системой управления

В снегопад или мороз маркизу выдвигать запрещено. Существует опасность повреждения или падения маркизы. При наступлении грозы или плохих погодных условий возможны внезапные порывы ветра, на которые не сможет моментально среагировать даже система управления. Автоматическая система управления увеличивает комфорт при использовании маркизы, но не освобождает от обязанности соблюдать меры предосторожности! При длительном отсутствии, например, на время отпуска или ночью, автоматическая система управления неявляется гарантом длительного и исправного функционирования Вашей маркизы.

Внимание! Перед заморозками в сырую погоду, наступлением грозы или плохих погодных условий, а также на время отсутствия необходимо своевременно задвинуть маркизу. Имеющуюся автоматическую систему следует отключить!

Если наклон маркизы менее 25 % = 14° относительно горизонтальной поверхности и маркиза выдвинута не полностью, то нельзя допускать попадания на нее дождя. Существует опасность скопления воды в полотне маркизы, из-за чего маркиза может быть повреждена или упасть.

Внесение изменений, которые не предусмотрены производителем (например, дооснащение и переоборудование), должно
производиться только после получения письменного разрешения от компанииmarkilux. Дополнительная нагрузка на
маркизу в виде подвешенных предметов или тросовой оттяжки может привести к повреждению или падению маркизы и является недопустимой.

Маркиза отвечает требованиям класса сопротивления ветру, указанного в маркировке CE (пояснения см. в "Акте передачи"). Маркировка CE свидетельствует отом, что было подтверждено соответствие требованиям действующих европейских директив, остальные разъяснения можно получить в специализированном предприятии markilux.

Класс сопротивления ветру 0 1 2 3
Скорость ветра V (км/ч), максимальные значения < 28 28 38 49
Скорость ветра V (м/ч), максимальные значения < 7,8 7,8 10,6 13,6

2 класса сопротивления ветру
Локтевые маркизы markilux,
625 tracfix (в зависимости от размера), markilux 710/810, 720/820,
730/830, 740/840, 750/850, 893, 776/776 tracfix (в зависимости от
размера), 876/876 tracfix (в зависимости от размера), 779/779 tracfix (в
зависимости от размера), 879/879 tracfix (в зависимости от размера)

3 класса сопротивления ветру
markilux 620 tracfix, 625 tracfix (в зависимости от размера), 776/776 tracfix
(в зависимости от размера), 876/876 tracfix (в зависимости от размера),
779/779 tracfix (в зависимости от размера), 879/879 tracfix (в
зависимости от размера), 770 tracfix, 870 tracfix, 8800/8800 tracfix,
pergola, pergola compact, markant

Важные указания по монтажу маркиз markilux
Инструкция по монтажу markilux ориентирована на квалифицированного монтажника, который обладает специальными знаниями в следующих сферах:
• Охрана труда, безопасность на предприятии и правила
предотвращения несчастных случаев
• Обращение с лестницами и подмостками
• Обращение с длинными и тяжелыми деталями, а также их
транспортировка
• Обращение с инструментами и машинами
• Установка крепежных элементов
• Оценка строительной конструкции
• Ввод изделия в эксплуатацию и его эксплуатация
Электромонтажные работы:
Электромонтаж должен производиться уполномоченным электриком согласно VDE 0100. Необходимо соблюдать приложенные инструкции по монтажу входящего в комплект электрооборудования.
Если монтажник не обладает одной из перечисленных квалификаций, работы необходимо поручить специализированному монтажному предприятию.
К монтажу рекомендуется привлекать как минимум двух, а при больших размерах маркизы ‒ трех работников.
• соответствуют ли заказу вид и количество входящих в комплект монтажных кронштейнов,
• соответствуют ли указанные в заказе данные о крепежном основании имеющемуся основанию (только для локтевых маркиз).
В случае выявления расхождений, которые могут сказаться на безопасности, запрещено производить монтаж.
Необходимо прочесть и соблюдать указания по технике безопасности и монтажу, а также руководства по эксплуатации!
Руководство по эксплуатации, а также инструкции по настройке от производителей привода и системы управления передаются пользователю вместе с письменным подтверждением гарантированного при монтаже ветрового класса (см. "Акт передачи"). Пользователю необходимо подробно разъяснить указания по технике безопасности и использованию маркизы. При несоблюдении указаний и неверном управлении существует опасность повреждения маркизы или несчастных случаев.
Если требуется подъем маркизы на большую высоту с использованием тросов, то маркизу необходимо
• извлечь из упаковки,
• закрепить тяговыми тросами таким образом, чтобы было исключено их выскальзывание,
• поднять равномерно со всех сторон, соблюдая ее вертикальное положение.
То же самое распространяется на демонтаж маркизы. При выполнении работ на большой высоте существует опасность падения. Необходимо пользоваться подходящими вспомогательными приспособлениями для подъема и соответствующим страховочным снаряжением.
• маркиза монтирована при помощи рекомендованного производителем вида и количества держателей.
• при монтаже были соблюдены указания по использованию дюбелей от производителя крепления.
• монтаж локтевых маркиз был произведен с учетом приведенных компанией markilux растягивающих или срезающих усилий.

Локтевые маркизы с сервоприводом приводной ручки

6. Частично смонтированные маркизы

У частично смонтированных на заводе маркиз — например, сочлененные маркизы с шарнирными локтями без полотна — находящиеся под натяжением компоненты (см. изображение с примером маркизы с шарнирным локтем) блокированы от случайного открывания. Эти блокираторы разрешено удалять только после

полного окончания монтажа.

Эти подпружиненные детали маркизы представляют повышенную опасность получения травм!

Запрещено демонтировать сервомеханизм локтевых маркиз (обозначен соответствующей наклейкой), так как он находится под очень сильным натяжением! Если требуется замена полотна маркизы или передаточного механизма, сначала следует прочесть инструкцию "Что делать, если... необходим демонтаж сервомеханизма?". Кроме того, необходимо исключить возможность случайного ручного управления маркизой. Для этого следует прервать подачу тока, например, выключить предохранители или разъединить штепсельный разъем на двигателе. Кроме того, при ручном управлении необходимо снять рукоятку управления и убрать ее в надежное место.

Если маркизы используются несколькими лицами, необходимо установить блокировочное устройство с преимущественным включением (контролируемое отключение электроснабжения извне), которое полностью исключает задвигание и выдвигание маркизы.

На время проведения работ в зоне перемещения маркизы (см. рисунок, на котором изображен пример локтевой маркизы) необходимо отключить автоматическую систему управления. Существует опасность защемления и падения.

Эксплуатация маркиз разрешена только согласно назначению, которое указано в руководстве по эксплуатации. Внесение изменений, которые не предусмотрены производителем (например, дооснащение и переоборудование), должно производиться только после получения письменного разрешения от производителя.

Дополнительная нагрузка на маркизу в виде подвешенных предметов или тросовой оттяжки может привести к повреждению или падению маркизы и является недопустимой.

Маркизу запрещено подвергать высоким температурам, сильной вибрации или сотрясениям, а также механической нагрузке. Не допускать скопления снега за маркизой, установив стопор для снега (снегоулавливающую решетку и т. п.).

При монтаже маркизы на высоте ниже 2,5 м над проходом разрешается приводить ее в действие только кнопочным выключателем, при этом глядя на подвижные компоненты. В этом случае не допускаются электрические системы управления, радиоуправляемые приводы с выключателем с фиксацией, выключатели с фиксацией и т. д.

В зависимости от типа маркизы имеются участки. на которых возможны порезы и прищемления, например, между штангой и кассетой, а также между подвижными компонентами. Система может захватить и затянуть одежду или части тела! (На рисунке изображен пример локтевой маркизы)

Внимание!
Важное указание по монтажу:
• Монтажные зоны крепежных кронштейнов на кассете обозначены желтыми и красными точками (в зависимости от
размера). Красные точки обозначают положение локтей, желтая точка — положение подшипника Rolltex.
• Соблюдать требования из главы 2.1 «Крепление на стену»: в зависимости от крепления с помощью крепежной планки A
или B на подшипнике Rolltex (в зависимости от размера) требуется прокладка.
• «Крепление на стену с panel 250 мм»: количество panel равно количеству крепежных кронштейнов.
• Соблюдать монтажные зоны, поскольку через локти усилия передаются на стену для крепления.
• При наличии дополнительных опор вала полотна для поддержки кассеты дополнительно всегда используется крепежный
кронштейн (также обозначается желтой точкой).
• Использование иных монтажных зон, кроме описанных здесь, не допускается. Точно измерить крепежные кронштейны.
• Растягивающие усилия для выбора крепежных материалов для класса сопротивления ветру 2 (сила ветра 5) см. в
защищенном паролем разделе для партнеров на markilux.com «Растягивающие усилия».

Вернуться к расчету

Маркизы для использования на улице markilux отвечают стандарту DIN EN 13561, а также
действующим техническим требованиям, предъявляемым к конструкции и креплениям маркиз.Класс сопротивления ветру, достигаемый в ходе монтажа, зависит в основном от вида и количества крепежных элементов, а также от имеющегося крепежного основания. При использовании маркизы запрещено превышать класс сопротивления ветру, заявленный монтажным предприятием. Он может отличаться от указанного класса сопротивлению ветру 2. На основании имеющихся местных условий и выполненного монтажа монтажное предприятие сообщает пользователю, достигнут ли указанный компанией markilux класс сопротивления ветру, и документально фиксирует фактически достигнутый класс сопротивления ветру. Автоматические системы управления настраиваются в соответствии с заявленным классом сопротивления ветру.

Вернуться к расчету